Difference between revisions of "Brightness Bins"

Jump to navigation Jump to search

Brightness Bins (view source)

Revision as of 18:30, 6 April 2016

12,843 bytes added ,  18:30, 6 April 2016
→‎Cree: add picture of XP-E2
(Created page with "Here is the output data (in emitter lumens) for various bins available (and sometimes not available; * represents the highest available bin) for various LED models: ==Cree== [[...")
 
(→‎Cree: add picture of XP-E2)
 
(72 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Here is the output data (in emitter lumens) for various bins available (and sometimes not available; * represents the highest available bin) for various LED models:
Here is the light output (or "luminous flux") data (in [[Terminology#emitter|emitter]] lumens) for various bins of common LED models. The * denotes the highest bin currently available.
 
LEDs are binned at some reference current, for example 350mA. Values shown below at other currents are based on the percentage read from the Relative Luminous Flux vs. Current graph in the LEDs datasheet. This percentage is shown in the column headers below (reference current is 100%).


==Cree==
==Cree==


[[Cree]] XM-L
[[File:Creexb-d.jpg|thumb|Cree XB-D LED is only 2.45 mm square]]
<PRE>
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
        700mA      1000mA     3000mA
|+ [[Cree]] XB-D (at 25&deg; C)
T5       260         359        845
|-
T6*      280         386        910
!Bin      !!  350mA<BR>100%    !!    700mA<BR>172%    !!    1000mA<BR>222%
</PRE>
|-
|Q2    ||  100-107  ||    172-184  ||  222-238
|-
|Q3    ||  107-114  ||  184-196  ||  238-253
|-
|Q4    ||  114-122  ||  196-210  ||  253-271gol
|-
|Q5    ||  122-130  ||  210-224  ||  271-289
|-
|R2    ||  130-139  ||  224-239  ||  289-309
|-
|R3    ||  139-148  ||  239-255  ||  309-329
|-
|'''R4*'''    ||  148-158  ||  255-272  ||  329-351
|}
 
 
[[File:Cree-xml.jpg|thumb|Cree XM-L LED with 6 yellow strips and 3 gold bonding wires]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XM-L
|-
!Bin    !!  700mA<BR>100%    !!  1000mA<BR>137.5%  !!  1500mA<BR>195%  !!  3000mA<BR>325%
|-
|T2    || 200-220  ||  275-303  ||  390-429  ||  650-715
|-
|T3    || 220-240  ||  303-330  ||  429-468  ||  715-780
|-
|T4     || 240-260  ||  330-358  ||  468-507  ||  780-845
|-
|T5     || 260-280  ||  358-385  ||  507-546  ||  845-910
|-
|T6     || 280-300  ||  385-413  ||  546-585 ||  910-975
|-
|U2    || 300-320  ||  413-440  ||  585-624 ||  975-1040
|-
|'''U3*'''    || 320-340  ||  440-468  ||  624-663  ||  1040-1105
|}
 


Cree XR-E, XP-E (max bin for XP-E is R3, XR-E is R2)
[[File:Creexm-l2.jpg|thumb|right|Cree XM-L2]]
<PRE>
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
        350mA        1000mA      
|+ Cree XM-L2 (at 25&deg;C)
P4     80.6-87.4     177-192      
|-
Q2     87.4-93.9     192-207
!Bin    !!  700mA<BR>100%    !!  1000mA<BR>138%  !!  1500mA<BR>194%  !!  3000mA<BR>328%
Q3     93.9-100      207-220
|-
Q4      100-107      220-233
|S4     || 186-196  ||  256-268  ||  360-377  ||  612-641
Q5      107-114      233-251
|-
R2*     114-122      251-268
|S5     || 196-207  ||  268-284  ||  377-400  ||  641-679
R3      122-130      268-286
|-  
R4      130-139      286-306
|S6     || 207-227  ||  284-313  ||  400-439  ||  679-746
</PRE>   
|-
|T2     || 227-250  ||  313-343  ||  439-483  ||  746-820
|-
|T3     || 250-273  ||  343-375  ||  483-528  ||  820-895
|-  
|T4     || 273-296  ||  375-406  ||  528-571  ||  895-970
|-  
|T5     || 296-318  ||  406-438  ||  571-615  ||  970-1044
|-  
|T6    || 318-341  ||  438-468  ||  615-659  ||  1044-1119
|-  
|U2     || 341-364  ||  468-500  ||  659-703  ||  1119-1193
|-
|'''U3*'''    || 364-386  ||  500-533  ||  703-750  ||  1193-1268
|}


Cree XP-G (350mA output same as above)
<PRE>         
        350mA      1000mA      1500mA
R2    114-122    285-305    380-406
R3    122-130    305-325    406-433
R4    130-139    325-348    433-463
R5    139-148    348-370    463-493
S2*    148-156    370-390    493-520
</PRE>   


Cree MC-E
[[File:Cree_xp-e.jpg|thumb|Cree XP-E LED]]
<PRE>        
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
      1400mA       2800mA    
|+ Cree XR-E, XP-E (max bin for XP-E is R4, XR-E is R2)
H     280-320     490-560     
|-
J     320-370     560-648     
!Bin      !!  350mA<BR>100%    !!    700mA<BR>170%    !!    1000mA<BR>220%
K     370-430     648-753     
|-
M*    430-490     753-858     
|P4    || 80.6-87.4  ||  137-149  ||  177-192   
N     490-560      858-980   
|-
</PRE>
|Q2    || 87.4-93.9  ||  149-160  ||  192-207
|-
|Q3    || 93.9-100  ||  160-170  ||  207-220
|-
|Q4    ||  100-107  ||  170-182  ||  220-233
|-
|Q5    ||  107-114  ||  182-194  ||  233-251
|-
|R2  ||  114-122  ||  194-207  ||  251-268
|-
|R3    ||  122-130  ||  207-221  ||  268-286
|-
|'''R4*'''    ||  130-139  ||  221-236  ||  286-306
|}
 
 
[[File:Cree_XP-E2.jpg|thumb|Cree XP-E2 LED]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XP-E2 (at 25&deg;C)
|-
!Bin      !!  350mA<BR>100%    !!    700mA<BR>171%    !!    1000mA<BR>218%
|-
|P2    || 78.0-85.7  ||  133-147  ||  171-187   
|-
|P3    || 85.7-93.5  ||  147-160  ||  187-204
|-
|P4    || 93.5-101  ||  160-174  ||  204-222
|-
|Q2    ||  101-109  ||  174-187  ||  222-238
|-
|Q3    ||  109-116  ||  187-198  ||  238-253
|-
|Q4    ||  116-124  ||  198-212  ||  253-270
|-
|Q5    ||  124-132  ||    212-226  ||  270-289
|-
|R2    ||  132-142  ||  226-242  ||  289-309
|-
|'''R3*'''    ||  142-151  ||  242-258  ||  309-329
|}
 
 
[[File:Cree_xp-g.jpg|thumb|Cree XP-G R5 LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XP-G
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%    !!  700mA<BR>187%  !!  1000mA<BR>250%  !!  1500mA<BR>333%
|-
|R2  ||  114-122  ||  213-228  ||  285-305  ||  380-406
|-
|R3  ||  122-130  ||  228-243  ||  305-325  ||  406-433
|-
|R4  ||  130-139  ||  243-260  ||  325-348  ||  433-463
|-
|R5  ||  139-148  ||  260-277  ||  348-370  ||  463-493
|-
|S2  ||  148-156  ||  277-292  ||  370-390  ||  493-520
|-
|'''S3*'''  ||  156-164  ||  292-307  ||  390-410  ||  520-547
|-
|S4  ||  164-172  ||  307-322  ||  410-430  ||  547-573
|}
 
 
[[File:Xpg2.jpg|thumb|Cree XP-G2 LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XP-G2 (at 25&deg; C)
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%    !!  700mA<BR>183%  !!  1000mA<BR>243%  !!  1500mA<BR>329%
|-
|Q4  ||  113-121  ||  206-220  ||  275-294  ||  373-399
|-
|Q5  ||  121-129  ||  220-235  ||  294-313  ||  399-425
|-
|R2  ||  129-138  ||  235-252  ||  313-336  ||  425-454
|-
|R3  ||  138-147  ||  252-268  ||  336-357  ||  454-485
|-
|R4  ||  147-157  ||  268-287  ||  357-382  ||  485-518
|-
|R5  ||  157-168  ||  287-308  ||  382-409  ||  518-554
|-
|S2  ||  168-177  ||  308-324  ||  409-431  ||  554-584
|-
|'''S3*'''  ||  177-186  ||  324-341  ||  431-453  ||  584-614
|-
|S4  ||  186-195  ||  341-358  ||  453-475 ||  614-644
|}
 
 
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XP-L at 25&deg;C
|-
!Bin  !!  1050mA<BR>100%    !!  1500mA<BR>135%  !!  2000mA<BR>169%  !!  3000mA<BR>225%
|-
|T6  ||  318-341  ||  429-459  ||  537-575  ||  715-766
|-
|U2  ||  341-364  ||  459-490  ||  575-614  ||  766-818
|-
|U3  ||  364-387  ||  490-521  ||  614-652  ||  818-869
|-
|U4  ||  387-409  ||  521-551  ||  652-690  ||  869-920
|-
|U5  ||  409-432  ||  551-582  ||  690-729  ||  920-971
|-
|U6  ||  432-455  ||  582-613  ||  729-767  ||  971-1022
|-
|V2  ||  455-478  ||  613-644  ||  767-805  ||  1022-1073
|-
|V3  ||  478-500  ||  644-674  ||  805-844  ||  1073-1124
|-
|V4  ||  500-523  ||  674-705  ||  844-882  ||  1124-1176
|-
|V5  ||  523-546  ||  705-736  ||  882-921  ||  1176-1227
|-
|'''V6*'''  ||  546-569  ||  736-766  ||  921-959  ||  1227-1278
|}
 
 
[[File:Cree-xte.jpg|thumb|Cree XT-E LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree XT-E (at 25&deg; C)
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%    !!  700mA<BR>178%  !!  1000mA<BR>230%  !!  1500mA<BR>302%
|-
|Q5  ||  122-130  ||  217-231  ||  280-299  ||  369-404
|-
|R2  ||  130-139  ||  231-247  ||  299-320  ||  404-421
|-
|R3  ||  139-148  ||  247-263  ||  320-341  ||  421-448
|-
|R4  ||  148-158  ||  263-282  ||  341-365  ||  448-479
|-
|'''R5*'''  ||  158-169  ||  282-300  ||  365-388  ||  479-510
|-
|S2  ||  169-178  ||  282-316  ||  388-409  ||  510-537
|}
 
 
[[File:Cree_mc-e.jpg|thumb|Cree MC-E multi-die LED]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Cree MC-E
|-
!Bin  !!    1400mA <BR>(350mA/die)<BR>100%  !!    2800mA <BR>(700mA/die)<BR>175% 
|-
|H   ||  280-320   ||  490-560     
|-
|J   ||  320-370   ||  560-648     
|-
|K   ||  370-430   ||  648-753     
|-
|M   ||  430-490   ||  753-858     
|-
|'''N*'''  ||  490-550  ||  858-962
|-
|P  ||  550-620  ||  962-1085
|}


==Lumileds==
==Lumileds==


Lumileds [[Luxeon]] Rebel
[[File:Luxeonc.jpg|thumb|Luxeon C LED mounted in a Maglite Solitaire]]
<PRE>      
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
      350mA     1000mA     
|+ [[Philips Lumileds]] Luxeon C
40     40+       84+     
|-
50     50+       105+     
!Bin  !!  350mA<BR>100%  !!  500mA<BR>133%
60     60+       126+     
|-
70     70+       147+     
|7  ||  80-90    ||  106-120
80     80+       168+     
|-
90     90+       189+     
|8  ||  90-100    ||  120-133
100*   100+       210+     
|}
110   110+       231+     
 
</PRE>
 
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+  Philips Lumileds Luxeon Rebel
|-
!Bin  !!  350mA !!  1000mA     
|-
|40   ||  40+   ||    84+     
|-
|50   ||  50+   ||    105+     
|-
|60   ||  60+   ||    126+     
|-
|70   ||  70+   ||    147+     
|-
|80   ||  80+   ||    168+     
|-
|90   ||  90+   ||    189+     
|-
|'''100*''' ||  100+   ||    210+     
|-
|110 ||  110+   ||    231+     
|}
 
 
[[File:Luxeon rebel.jpg|thumb|240px|Luxeon Rebel LED mounted in a Maglite]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Philips Lumileds Luxeon Rebel
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%  !!  700mA<BR>175%    !!  1000mA<BR>225%
|-
|H  ||  50-60    ||  88-105  ||  113-135
|-
|J  ||  60-70    || 105-123  ||  135-158
|-
|K  ||  70-80    || 123-140  ||  158-180
|-
|L  ||  80-90    || 140-158  ||  180-203
|-
|M  ||  90-100    || 158-175  ||  203-225
|-
|N  ||  100-120  || 175-210  ||  225-270
|-
|P  ||  120-140  || 210-245  ||  270-315
|-
|Q  ||  140-160  || 245-280  ||  315-360
|-
|R  ||  160-180  || 280-315  ||  360-405
|-
|S  ||  180-200  || 315-350  ||  405-450 
|}
 
 
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Philips Lumileds Luxeon Rebel ES
|-
!Bin  !!  350mA<BR>55%  ||  700mA<BR>100%  !!  1000mA<BR>133%   
|-
|T  ||  110-121  ||  200-220  ||  267-293
|-
|U  ||  121-132  ||  220-240  ||  293-320
|-
|V  ||  132-143  ||  240-260  ||  320-347
|-
|W  ||  143-154  ||  260-280  ||  347-372
|-
|X  ||  154-165  ||  280-300  ||  372-400       
|}
 
 
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Philips Lumileds Luxeon T (at 25&deg;C)
|-
!Bin  !!  350mA<BR>54%  ||  700mA<BR>100%  !!  1000mA<BR>136%   
|-
|D  ||  76-82    ||  140-151  ||  191-206 
|-
|E  ||  82-87    ||  151-162  ||  206-220 
|-
|F  ||  87-93    ||  162-173  ||  220-235 
|-
|G  ||  93-99    ||  173-184  ||  235-250 
|-
|H  ||  99-105  ||  184-194  ||  250-264
|-
|J  ||  105-111  ||  194-205  ||  264-279 
|-
|K  ||  111-117  ||  205-216  ||  279-294 
|-
|L  ||  117-122  ||  216-227  ||  294-308 
|-
|M  ||  122-128  ||  227-238  ||  308-323   
|-
|N  ||  128-134  ||  238-248  ||  323-338     
|}
 


==Luminus==
==Luminus==


[[Luminus]] SST-50     
[[File:Luminus_SST-90.jpg|thumb|Luminus SST-90 LED]]
<PRE>    
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
      1750mA      2800mA       5000mA
|+ [[Luminus]] SST-50
F    275-350     413-525      635-823
|-      
G    350-425     525-638      823-999
!Bin !! 1750mA<BR>(350mA/mm&sup2;)<BR>100% !! 2800mA<BR>(560mA/mm&sup2;)<BR>160% !! 5000mA<BR>(1000mA/mm&sup2;)<BR>270%
H    425-500     638-750      999-1175
|-
J*    500-600     750-900     1175-1410
|G  ||  275-350   ||  440-560  ||    743-945
K    600-700    900-1050     1410-1645
|-
</PRE>     
|H  ||  350-425   ||  560-680  ||    945-1148
|-
|'''J*'''  ||  425-500   ||  680-800  ||  1148-1350
|-
|K  ||  500-600   ||  800-960  ||  1350-1620
|-
|L  ||  600-700  ||  960-1120  ||  1620-1890
|}      
 
 
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Luminus SST-90
|-
!Bin  !! 3200mA<BR>(350mA/mm&sup2;)<BR>100% !! 5000mA<BR>(555mA/mm&sup2;)<BR>155% !! 9000mA<BR>(1000mA/mm&sup2;)<BR>270%
|-
|L  ||    600-700   ||  930-1085  ||  1620-1890
|-
|M  ||    700-850  ||  1085-1318  ||  1890-2295
|-
|N  ||  850-1000  ||  1318-1550  ||  2295-2700
|-
|'''P*'''  ||  1000-1200  ||  1550-1860  ||  2700-3240
|-
|Q  ||  1200-1450  ||  1860-2248  ||  3240-3915
|}
 
 
==Nichia==
 
 
[[File:Nichia219.jpg|thumb|Nichia 219A LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ [[Nichia]] 119A and 219A
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%    !!  700mA<BR>187%    !!  1000mA<BR>250%  !!  1500mA<BR>341%
|-
|B07  ||  70-80    ||  131-150  ||  175-200  ||  239-273
|-
|B08  ||  80-90    ||  150-168  ||  200-225  ||  273-307
|-
|B09  ||  90-100  ||  168-187  ||  225-250  ||  307-341
|-
|B10  ||  100-110  ||  187-206  ||  250-275  ||  341-375
|-
|B11  ||  110-120  ||  206-224  ||  275-300  ||  375-409
|-
|B12  ||  120-130  ||  224-243  ||  300-325  ||  409-443
|-
|B13  ||  130-140  ||  243-262  ||  325-350  ||  443-477
|-
|'''B14*'''  ||  140-150  ||  262-280  ||  350-375  ||  477-512
|}
 
 
[[File:Nichia219b.jpg|thumb|Nichia 219B LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Nichia 119B and 219B
|-
!Bin  !!  350mA<BR>52%    !!  700mA<BR>100%    !!  1000mA<BR>136%  !!  1500mA<BR>189%
|-
|D180  ||  94-104  ||  180-200  ||  245-272  ||  340-378
|-
|D200  ||  104-114  ||  200-220  ||  272-299  ||  378-416
|-
|D220  ||  114-125  ||  220-240  ||  299-326  ||  416-454
|-
|D240  ||  125-135  ||  240-260  ||  326-354  ||  454-491
|-
|D260  ||  135-146  ||  260-280  ||  354-381  ||  491-529
|-
|'''D280*'''  ||  146-156  ||  280-300  ||  381-408  ||  529-567
|-
|D300  ||  156-166  ||  300-320  ||  408-435  ||  567-605
|}
 
==Osram==
 
[[File:osram-led.jpg|thumb|Osram Golden Dragon Plus LED from a Uniquefire AA-S1 flashlight]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ [[Osram]] Golden Dragon Plus
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%  !!  700mA<BR>170%    !!  1000mA<BR>220%
|-
|JZ  ||  61-71     ||  104-121  ||  134-156
|-
|KX  ||  71-82     ||  121-139  ||  156-180
|-
|KY  ||  82-97    ||  139-165  ||  180-213
|-
|KZ  ||  97-112    || 165-190  ||  213-246
|-
|LX  ||  112-130    || 190-221  ||  246-286
|-
|'''LY*'''  ||  130-150    || 221-255  ||  286-330
|}
 
 
[[File:osram-oslon.jpg|thumb|Osram Oslon Square LED]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Osram Oslon Square
|-
!Bin  !!  350mA<BR>56.5%  !!  700mA<BR>100%    !!  1000mA<BR>132%    !!  1500mA<BR>172%
|-
|LT  ||  85-93     ||  150-164  ||  198-216  ||  258-279
|-
|LU  ||  93-102    ||  164-180  ||  216-238  ||  279-310
|-
|MP  ||  102-110  ||  180-194  ||  238-256  ||  310-334
|-
|MQ  ||  110-119  ||  194-210  ||  256-277  ||  334-361
|-
|MR  ||  119-127  ||  210-224  ||  277-296  ||  361-385
|-
|MS  ||  127-136  ||  224-240  ||  296-317  ||  385-413
|-
|MT  ||  136-146  ||  240-259  ||  317-342  ||  413-445
|-
|MU  ||  146-158  ||  259-280  ||  342-370  ||  445-482
|-
|NP  ||  158-172  ||  280-304  ||  370-401  ||  482-523
|-
|NQ  ||  172-186  ||  304-330  ||  401-436  ||  523-568
|}
 
 
==Samsung==
 
[[File:Samsung3535.jpg|thumb|Samsung 3535 LED]]
{|class="wikitable"  style="text-align: center; width: 400px;"
|+ [[Samsung]] 3535
|-
!Bin  !!  350mA<BR>100%    !!  700mA<BR>183%  !!  1000mA<BR>246%  !!  1500mA<BR>320%
|-
|F1  ||  90-100  ||  165-183  ||  221-246  ||  288-320
|-
|G1  ||  100-110  ||  183-201  ||  246-271  ||  320-352
|-
|H1  ||  110-120  ||  201-220  ||  271-295  ||  352-384
|-
|J1  ||  120-130  ||  220-238  ||  295-320  ||  384-416
|-
|K1  ||  130-140  ||  238-256  ||  320-344  ||  416-448
|-
|M1  ||  140-150  ||  256-274  ||  344-369  ||  448-480
|-
|'''N1*'''  ||  150-160  ||  274-293  ||  369-394  ||  480-512
|}


Luminus SST-90 
<PRE>     
        3200mA        5000mA        9000mA
K      600-700      882-1029    1410-1645
L      700-850    1029-1250    1645-1998
M      850-1000    1250-1470    1998-2350
N*    1000-1200    1470-1764    2350-2820
P    1200-1450    1764-2132    2820-3408
</PRE>   


==Seoul==
==Seoul==
             
 
[[Seoul Semiconductor]] P4
[[File:Sscp4.jpg|thumb|SSC P4 LED]]
<PRE>        
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
        350mA        1000mA     
|+ [[Seoul Semiconductor]] P4
S1     54-60       127-141     
|-
S2     60-70       141-165     
!Bin !!    350mA<BR>100%  !!    1000mA<BR>235%      
T1     70-80       165-188     
|-
T2     80-91       188-214     
|S1 ||    54-60   ||    127-141     
U1     91-100       214-235     
|-
U2*   100-109       235-256     
|S2 ||    60-70   ||    141-165     
U3   109-119       256-280     
|-
</PRE>    
|T1 ||    70-80   ||    165-188     
             
|-
Seoul Semiconductor P7
|T2 ||    80-91   ||    188-214     
<PRE>    
|-
      1400mA      2800mA     
|U1 ||  91-100   ||    214-235     
A     251-326     440-570     
|-
B     326-400     570-700     
|'''U2*''' ||  100-109   ||    235-256     
C     400-457     700-800     
|-
D*   457-514     800-900     
|U3 ||  109-119   ||    256-280     
E     514-629   900-1100     
|}    
</PRE>
 
 
[[File:sscp7led.jpg|thumb|SSC P7 LED]]
{|class="wikitable" style="text-align: center; width: 400px;"
|+ Seoul Semiconductor P7
|-
!Bin !!    1400mA<BR>57%  !!  2800mA<BR>100%      
|-
|A   ||  251-326 ||  440-570     
|-
|B   ||  326-400 ||  570-700     
|-
|C   ||  400-457 ||  700-800     
|-
|'''D*'''  ||  457-514 ||  800-900     
|-
|E   ||  514-629 ||  900-1100     
|}
Brted
confirmed, developer
1,668

edits

Retrieved from "https://flashlightwiki.com/Special:MobileDiff/40...2093"

Navigation menu